Acheter une voiture à l’étranger en 2026, notamment en Allemagne, en Italie ou en Espagne, séduit de plus en plus d’automobilistes. Découvrez les documents indispensables — COC, quitus fiscal, assurance, immatriculation — ainsi que les démarches à suivre pour rouler légalement en France. Guide pratique avec OnlineCarteGrise.com.
Acheter une voiture à l’étranger : démarches et documents indispensables
Acheter une voiture à l’étranger en 2026 séduit de plus en plus d’automobilistes, notamment en Allemagne, en Italie, en Belgique ou en Espagne. Prix attractifs, équipements supérieurs, modèles rares : l’importation d’un véhicule peut être très avantageuse, à condition de respecter toutes les démarches administratives avant de rouler en France.
Voici la liste complète des documents indispensables et les étapes à suivre pour éviter les mauvaises surprises et obtenir votre carte grise sans retard.
1. Avant d’acheter : vérifier les documents du vendeur
Quel que soit le pays, un vendeur sérieux doit fournir des documents essentiels :
✔ Carte grise étrangère (originale)
Indispensable pour prouver la propriété du véhicule.
✔ Facture ou contrat de vente
Doit mentionner :
- identité complète du vendeur,
- prix,
- kilométrage réel,
- numéro de série (VIN),
- date de la transaction.
✔ Carnet d’entretien ou historique
Non obligatoire, mais fortement recommandé pour éviter les fraudes kilométriques.
✔ Contrôle technique du pays d’origine
Obligatoire dans certains pays (ex. TÜV en Allemagne).
Attention aux documents manquants : le dossier peut être refusé en France.
2. Obtenir le certificat de conformité (COC)
Le COC – Certificat de Conformité Européen prouve que le véhicule respecte les normes de l’Union européenne.
✔ Indispensable pour immatriculer en France
Sauf si :
- le véhicule est très ancien,
- ou s’il est hors UE (nécessite une procédure DREAL).
Où l’obtenir ?
Directement auprès du constructeur ou de son représentant en France.
ou
Certificat de Conformité Européen (COC) – Commandez en ligne | OnlineCarteGrise
En cas d’absence de COC :
➡ une attestation d’identification sera exigée (procédure plus longue).
3. Quitus fiscal : obligatoire pour tout véhicule acheté dans l’UE
C’est l’un des documents les plus importants.
Le quitus fiscal atteste que la TVA est en règle.
Où l’obtenir ?
Au Service des Impôts des Entreprises (SIE) de votre domicile.
Documents nécessaires :
- facture d’achat,
- carte grise étrangère,
- pièce d’identité,
- justificatif de domicile.
Délais
24 à 72 h en moyenne.
Sans quitus fiscal, la carte grise française sera refusée.
4. Assurance : indispensable avant de rouler en France
Vous devez assurer le véhicule dès que vous le mettez en circulation, même avant la carte grise française.
Deux possibilités :
✔ Assurance temporaire import
Valable quelques jours ou semaines.
✔ Assurance classique
Certaines compagnies acceptent d’assurer un véhicule étranger avec :
- numéro VIN,
- certificat de vente.
5. Les plaques provisoires pour rouler jusqu’en France
Selon le pays d’achat :
🇩🇪 Allemagne
Plaques export Zoll (rouges).
Valables de 5 jours à 1 mois.
🇮🇹 Italie
Véhicule souvent vendu avec plaques retirées :
➡ assurance + plaques temporaires nécessaires.
🇪🇸 Espagne
Possibilité de plaques vertes provisoires.
Ces plaques vous permettent de circuler légalement jusqu’à votre domicile.
6. Arrivée en France : les documents nécessaires pour l’immatriculation
Pour obtenir votre carte grise française, vous devrez fournir :
✔ Carte grise étrangère
Barrée, datée et signée si achat à un particulier.
✔ Certificat de cession ou facture
✔ Quitus fiscal
✔ Certificat de conformité (COC)
✔ Pièce d’identité
✔ Justificatif de domicile (- 6 mois)
✔ Contrôle technique (- 6 mois), réalisé en France ou dans l’UE
✔ Attestation d’assurance
✔ Cerfa n°13750 (demande de carte grise)
Une fois validé :
➡ CPI (certificat provisoire) immédiat
➡ Carte grise définitive sous 2 à 5 jours
7. Cas particuliers à connaître
✔ Véhicule hors Union européenne
Vous devrez fournir :
- certificat de dédouanement 846A,
- taxe douanière + TVA,
- parfois une homologation individuelle.
✔ Véhicule ancien de collection
Peut nécessiter une attestation FFVE.
✔ Véhicule en LOA dans le pays d’achat
Impossible à importer sans autorisation écrite du loueur.
8. Les erreurs fréquentes à éviter
❌ Acheter un véhicule sans carte grise originale
Bloquera l’immatriculation en France.
❌ Oublier le quitus fiscal
Impossible d’obtenir la carte grise.
❌ Contrôle technique non valide
Doit dater de moins de 6 mois.
❌ Absence ou faux certificat de conformité
Génère des délais importants.
❌ Mauvaise traduction de documents
En cas de documents non latins, une traduction peut être exigée.
Simplifiez vos démarches d’importation avec Online Carte Grise
Acheter un véhicule à l’étranger offre de belles opportunités, mais exige un dossier complet : COC, quitus fiscal, contrôle technique, immatriculation… La moindre erreur peut retarder la carte grise.
Pour acheter une voiture à l’étranger en 2026 sans stress, anticipez vos démarches et vérifiez chaque document avant l’immatriculation.
👉 Gagnez du temps avec OnlineCarteGrise.com
Avec Online Carte Grise, vous profitez :
- d’une vérification complète de votre dossier d’import,
- d’un traitement en moins de 24 h,
- d’un accompagnement pour le quitus fiscal et le COC,
- d’un espace client sécurisé pour envoyer vos documents,
- d’un suivi jusqu’à réception de la carte grise définitive.
➡ Immatriculez votre voiture étrangère facilement avec OnlineCarteGrise.com.
